We’ll see. My bet is that the hostages perish in the process. The imminent attack on Rafah is not a rescue operation. The hostages, as you correctly allude to, are human shields of the involuntary type.
The only way to guarantee their safe return is for the IDF to lay down its arms and proceed with Egypts plan.