Probably best that the guards are only women and that the prisoners be allowed to wear only the prison garments. Of course some sort of undergarments will need to be tolerated for sanitary and support reasons, but only prison supplied ones as well. For sanitary reasons, it might be better to give the prisoners very short hair cuts.