Just as the Italians left Istria and moved to Italy after the Second World War. The difference between Serbian and Croatian is less than the difference between British English and American English, for example. Slovenians speak a slightly different language.