It’s a Hadith first and foremost and it’s being misused in your context. It’s prophetic – not a call to action.
The Nakba. The ethnic cleansing of Palestine. That’s one massive human rights violation. I won’t repeat what happened as it’s understood.
At the end of the day there are core American values that are freedom, liberty, justice and equality for all. When you were asked if Palestinians have the right to violent resistance, like the Americans had in their battle against the tyranny of the sovereign, you said no. That is representative of your rejection of core American values in support of Zionism.