A mirror…that’s where they will find their enemy. They need to stand there and practice imitating humans until the act is more believable and their natural demon state isn’t exposed. After they master concealing their appearance, they can move on to disguising their speech and actions.
