The US would usually target sanctions against another country that threatens Israel but in this instance it could backfire and dozens more countries could follow suit and start sanctioning Israel. If that happens then the US itself might face massive economic blowback if many other countries start retaliating against the US for sanctions directed at them.
Game theory. Follow the principle… win win win win for everyone. Don’t cooperate…. lose lose lose lose for everyone.